XIV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “ENFOCANDO HACIA LA IGUALDAD” / XIV ARGAZKI LEHIAKETA “BERDINTASUNERANTZ BIDERATUTA”

 XIV Concurso de Fotografía "Enfocando hacia la igualdad" organizado por la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Estella. Podéis enviar las fotografías hasta el 15 de septiembre al correo: enfocandohacialaigualdad2016@gmail.com

Blog: Área de Igualdad Estella-Lizarra

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Lizarrako Udaletxearen Berdintasun Batzordearen XIV Argazki Lehiaketa "Berdintasunerantz Bideratuta". Argazkiak bidal ditzakezue, hurrengo posta elektronikora, irailaren 15era arte: enfocandohacialaigualdad2016@gmail.com

Blog: Área de Igualdad Estella-Lizarra

V Rally Fotográfico Cultural Foto Lizarra

Genial lo pasamos en el Rally este año. Ya tenemos ganas del siguiente. Muchas gracias a Foto Lizarra por organizar siempre este evento dentro del Octubre Photo Urria. Y gracias, por supuesto, a todos los que os animáis a participar. Nos vemos en el próximo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primeran pasatzen ginen Rallyean urte honetan. Jada hurrengorako gogo dugu. Foto Lizarra-ri esker mila Octubre Photo Urriaren barru ekitaldi hau beti antolatzeagatik. Eta eskerrik asko bai noski, parte hartzera animatzen zareten guztietara. Elkar ikusten dugu hurrengoan.

Fotografía: Diego Echeverría Roca

Fotografía: Diego Echeverría Roca

V Octubre Photo Urria

Un año más seguimos dando la lata con nuestro Octubre Photo Urria. Y con éste ya van cinco. Estamos muy contentos de presentaros el programa de este año con todas las actividades y exposiciones que hemos preparado. Este año además tenemos unos chulísimos paseos turísticos fotográficos, en los que además de disfrutar de la fotografía comprenderemos matices menos conocidos de esta bella ciudad Estella-Lizarra. Esperamos que os gusten nuestras propuestas y, como siempre, admitimos sugerencias para próximos eventos. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gure Octubre Photo Urriarekin alamena emanez gehiago urte batean jarraitzen dugu. Eta honekin jada bost doaz.  Prestatu ditugun erakusketak eta jarduerak guztiekiko urte honetako programa zuei aurkeztea oso pozik gaude. Urte honetan gainera, paseo turistiko fotografiko harro batzuk ditugu, eta argazkigintza gozatzeaz gain Lizarra hiri eder honen ñabardura gutxiago ezagunak ulertuko ditugu. Gure proposamenak gusta dakizkizuela espero dugu eta, beti bezala, iradokizunak onartzen ditugu hurrengo ekitaldietarako.

Rally Saint-Jean-Pied-De-Port / Donibane Garazi

El pasado domingo estuvimos en Saint-Jean-Pied-De-Port participando en el Rally que organiza nuestra Asociación hermana Argian con motivo de la celebración del XXIV Biltzar de la Photo. Las exposiciones y actividades tendrán lugar durante todo el mes de septiembre. Este año el tema es 'La Música'. Os dejamos su página web donde podéis encontrar toda la información. Argian
----------------------------------------------------------------------------------------------
Joan den igandean Donibane Garazin egon ginen gure Elkarte 'ahizpa-arreba', Argian, antolatzen duela Rally-ean XXIV. Biltzar de la Photo-aren ozpakizunagatik parte izanez. Erakusketak eta jarduerak irail guztian zehar gertatuko dira. Urte honetan gaia 'Musika' da. Bere web-a uzten dizuegu informazio guztia aurki dezakezuen tokian. Argian

Fotografía: Andrés Díaz de Cerio

Fotografía: Andrés Díaz de Cerio

XIV CONCURSO de FOTOGRAFíA de la COMISIÓN de IGUALDAD del AYUNTAMIENTO de ESTELLA-LIZARRA “Enfocando hacia la igualdad”

Os dejamos las bases para participar en el XIV CONCURSO de FOTOGRAFíA de la COMISIÓN de IGUALDAD del AYUNTAMIENTO de ESTELLA-LIZARRA “Enfocando hacia la igualdad”. Os animamos a participar en esta convocatoria, que ya lleva unas cuantas ediciones. Esperamos ver vuestras fotografías por allí.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

LIZARRAKO UDALEKO BERDINTASUN BATZORDEAREN XIV ARGAZKI LEHIAKETAN "Berdintasuneranzko fokuratuz” parte hartzeko oinarriak uzten dizkizuegu. Animatzen zaituztegu deialdi honetan, jada zenbait edizio eramaten dituenean, parte hartzera. Zuen argazkiak handik ikustea itxaroten dugu.

Mural fotográfico para el 8 de marzo

Hoy jueves 25 a las 19:00 ha tenido lugar en el salón de plenos del Ayuntamiento de Estella-Lizarra la presentación del proyecto que el Área de Igualdad del mismo Ayuntamiento invitó a desarrollar a la artista Lorea Alfaro. La propuesta consiste en la realización de un mural el 8 de marzo en el que pueden participar todas las niñas, chicas y mujeres de Estella que así lo deseen, enviando una fotografía elegida por ellas mismas de su archivo personal que les traiga un recuerdo especial. La foto no tiene que ser ni una buena foto, ni tener un tema concreto, simplemente es que sea una foto elegida desde el cariño.  
A partir de esas imágenes Lorea Alfaro trabajará en una composición fotográfica que será la que se lleve al mural el martes 8 de marzo en el pasadizo que une el Paseo de la Inmaculada con la Plaza Santiago.

Cuantas más fotos haya mejor, así que os animamos desde AFTELAE a que enviéis las vuestras. La convocatoria para la recepción de fotografías estará abierta hasta el próximo jueves 3 de marzo.
Se pueden enviar las fotos a: areadelamujer@estella-lizarra.com o llevar la fotografía en papel al Área de Igualdad del Ayuntamiento de Estella-Lizarra. También se las podéis pasar directamente a Lorea lorea.alfaro@gmail.com