Mostrando entradas con la etiqueta Lizarraldea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lizarraldea. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de mayo de 2018

Sesión de jumelage en Estella-Lizarra con nuestros amigos de ARGIAN

Encantados con la sesión de jumelage que tuvo lugar el pásado sábado en Estella con nuestros amigos de ARGIAN, que se acercaron desde Saint-Jean-Pied-De-Port para disfrutar de una jornada en torno a la fotografía en un marco de lujo como es el Museo del Carlismo.
---------------------------------------------------------------------
Poz-pozik azken larunbatean ARGIAN-etako gure lagunekin  jumelaje-etako saioarekin gertatu zen Lizarran, Donibane Garazi-tik hurbildu ziren Karlismoko Museoa den bezala luxu-marko batean argazkiaren inguruko egunaz gozatzeko .




viernes, 4 de mayo de 2018

Concurso fotográfico ARGIAN - AFTELAE 2018

Como cada año nos juntamos con la asociación fotográfica ARGIAN de Saint-Jean-Pied-de-Port para organizar nuestro concurso fotográfico anual. Este año el tema elegido entre ambas asociaciones ha sido "ARQUITECTURAS". Esperamos que os motive a participar. Estamos deseando ver vuestras fotografías. Os dejamos aquí los enlaces a las bases y la ficha de inscripción:
Bases en castellano
Bases en euskera
Bases en francés
Descargar inscripción
----------------------------------------------
Urte bakoitza bezala Donibane Garaziko ARGIAN elkarte fotografikoarekin elkartzen dugu gure urteroko lehiaketa fotografikoa antolatzeko. Urte honetan bi elkarteen artean aukeratutako gaia "ARKITEKTURAK" izan da. Parte hartzera berekin ekar zaitzatela espero dugu. Zuen argazkiak ikusi nahi ditugu. Oinarrieen eta izen-ematearen loturak hemen uzten dizkizuegu:
Gaztelaniazko oinarriak
Euskarazko oinarriak
Frantsesezko oinarriak
Izen-ematea deskargatzea



lunes, 16 de abril de 2018

Ejercicio 5: Paisaje

Lista la recopilación de las fotos del ejercicio 5: PAISAJE. Gracias a todxs los que participáis en estos ejercicios fotográficos.
-------------------------------------------------------
Prest "PAISAIA" 5 ariketako argazkien bilduma.Mila esker ariketa fotografiko hauetan parte hartzen duzuen denori. 

Fotografía: Blanca López
Fotografía: Conchi LLanos
Fotografía: José Ramón Osés

Fotografía: Luis Fernández
Fotografía: Salvador Cerviño
Fotografía: Juan Diego Barrena
Fotografía: Eduardo Muguerza
Fotografía: Javi Guti

Fotografía: Iván Azcona
Fotografía: Itsaso Pascual
Fotografía: Luis Azpilikueta Urra
Fotografía: Luis Barber
Fotografía: Pedro Pagés

Fotografía: Blanca Puente           
Fotografía: María Teresa Aramendia





Fotografía: Natalia Aramendia
Fotografía: Nati Sanz
Fotografía: Sergio Casi

Fotografía: Puy Iglesias
Fotografía: MeryAn Rivers






sábado, 7 de abril de 2018

Curso básico de fotografía digital y retoque fotográfico

Ya está aquí el curso básico de fotografía digital y retoque fotográfico que nos habíais solicitado. Impartido por Puy Iglesias, es un taller completísimo de cinco días más un día de prácticas en exteriores, concretamente en el Rally de Etxabarri. Conoceréis vuestra cámara y aprenderéis a sacarle el máximo partido.
El curso tendrá lugar en la Casa de la Juventud "María de Vicuña" en Estella, los días 16, 18, 23, 25 de abril y 9 de mayo de 19:30 a 21:30. Además, reforzaréis todo lo aprendido realizando prácticas de la mano de Puy el día 5 de mayo en el Rally de Etxabarri, que muchos ya conoceréis por su originalidad y buen ambiente.
Las plazas son limitadas, así que daros prisa. Podéis descargaros la ficha de inscripción en el siguiente enlace:

FICHA DE INSCRIPCIÓN

- *Precio para socixs de AFTELAE: 30 €
- *Precio para no socixs de AFTELAE: 40 €

*El precio incluye clases, inscripción en el rally y manual impreso con el temario del curso.

---------------------------------------------------------

Hemen dago eskatu zeniguten argazki digitaleko eta ukitu fotografikoko oinarrizko ikastaroa. Puy Iglesias-ek emanda, bost egunetan lantegi betea da, eta gainera kanpokoetako praktika-egun batean izango da, Etxabarri-ko Rally-an zehazki. Zuen kamera ezagutuko duzue eta onura handiena ateratzen ikasiko duzue.
Ikastaro agertatuko da "María de Vicuña" Gaztaroko Etxean, Lizarran, apirilaren16, 18, 23, 25 eta maiatzaren 9 egunetan, 19:30-etatik 21:30-etara. Gainera, eginez ikasitako guztia indartuko duzue Etxabarri-ko Rally-an maiatzaren 5ean Puy-ren eskuarengandik praktikak eginez, zuetako asko bere originaltasunagatik eta giro onagatik ezagutuko duzuenarena.
Lekuak mugatutak dira, beraz presatzea. Hurrengo loturan izen-emateko fitxa deskarga dezakezue:

IZEN-EMATE-FITXA

- *AFTELAE-ren bazkideentzako prezioa: 30 €
- *AFTELAE-ren ez bazkideentzako prezioa: 40 €

*Prezioak, klaseak, rally-ren izen-ematea eta ikastaroaren ikasgai-zerrendarekin eskuliburu inprimatutakoa sartzen ditu.


jueves, 1 de marzo de 2018

Ejercicio 2: Objeto favorito

Pues así ha quedado nuestro segundo reto. El tema era "Objeto favorito". Creemos que lo habéis plasmado genial. Muchísimas gracias a todxs lxs que habéis participado. Esperamos que os sigan motivando estos ejercicios.
----------------------------------------------------
Bada horrela gure bigarren erronka geratu da. Gaia "Gogokoena " zen. Ikusgarria irudikatu duzuela uste dugu. Parte hartu duten guztiei mila esker. Ariketa hauek berekin ekartzen jarrai dezatela espero dugu.

Fotografía: Juan Ramón Ocio
Fotografía: Puy Iglesias
Fotografía: Iván Azcona
Fotografía: Leyre Corroza
Fotografía: Luis Barber
Fotografía: Nati Sanz
Fotografía: José Ramón Osés
Fotografía: Sergio Casi
Fotografía: Marta Erce Echeverria
Fotografía: Carmen Acedo
Fotografía: MeryAn Rivers

jueves, 15 de febrero de 2018

Ejercicio 1: De espaldas

Hace quince días lanzábamos nuestro primer reto en el grupo de Facebook de AFTELAE. Hoy, justo antes de presentaros un nuevo ejercicio, podemos ver los resultados. Esperamos que disfrutéis de las fotografías.
----------------------------------------------------------------------------------
Duela hamabost egun gure lehen erronka botatzen genuen AFTELAE-etako Facebooken taldean. Gaur, emaitzak, hain zuzen ere zuek ariketa berria aurkeztu baino lehen ikus ditzakegu. Argazkiez goza dezazuela espero dugu.


 
Fotografía: Carmelo Erce
Fotografía:Carmen Acedo
Fotografía:Marta Erce Echeverría
Fotografía: José Ramón Osés
Fotografía: Sergio Casi
Fotografía: Puy Iglesias
Fotografía: Luis Barber
Fotografía: Nati Sanz
Fotografía: Juan Diego Barrena
Fotografía: Natalia Aramendia
Fotografía:Salvador Cerviño
Fotografía: MeryAn Rivers

martes, 30 de enero de 2018

III Taller "Recorrido de una imagen: creatividad y desarrollo"


Por tercer año consecutivo comenzamos de nuevo en AFTELAE con el taller "Recorrido de una imagen: creatividad y desarrollo" dirigido por Marian Del Río.
Como ya es habitual iniciamos la actividad con la tarea de elegir tema, que siempre resulta ardua y difícil. Sobre el concepto seleccionado trabajaremos durante los próximos seis meses un grupo de 16 personas. Este año nos complace enormemente dar las gracias a la Sociedad Belmecher de Estella por la cesión de sus locales para celebrar las sesiones del taller. En estas sesiones investigamos el concepto, elaboramos argumentos, visionamos la labor de otros fotógrafos como referencias a tener en cuenta, así como nuestras propias imágenes y contenidos para ir gestando el proyecto. Esperamos que os guste el resultado.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ondoz ondoko hirugarren urtean berriro "Irudi bateko ibilbidea: sormena eta garapena" Marian Del Rio-k zuzendutako lantegia hasten gara AFTELAE-an.
Jada ohikoa denez gero jarduera hasten dugu gaia aukeratzeko zereginarekin, neketsu eta zaila beti gertatzen dena. 16 pertsonako talde batek aukeratutako kontzeptuaren gainean zehar lan egingo du hurrengo sei hilabetetan. Urte honetan Lizarrako Belmecher Elkarteari eskertzea ikaragarri atsegin dugu lantegiaren saioak ospatzeko bere lokalen lagapenagatik. Saio hauetan kontzeptua ikertzen dugu, argudioak lantzen ditugu, ikuskatzen ditugu  beste argazkilari batzuen lana kontuan hartzeko erreferentzia bezala, baita ere gure berezko irudien eta  edukiak proiektua sabelean hazten joateko. Emaitza gusta dakizuela espero dugu.

“La fotografía ayuda a las personas a ver”. 

 -Berenice Abbott-


jueves, 11 de enero de 2018

AFTELAE 2018

El día 29 de diciembre se celebró la Asamblea General Anual de AFTELAE, siendo uno de los puntos del orden del día el “Cambio de Junta”, cambio que en dicha Asamblea se llevó a cabo, quedando la nueva Junta conformada por las siguientes personas:
  • Presidenta:          María Puy Iglesias
  • Vicepresidente:   Sergio Casi
  • Tesorera:             Natalia Aramendia
  • Secretaria:           Nati Sanz
  • Vocal:                  Jesús Txasko
  • Vocal:                  Marían del Rio
Debido a las fechas en las que se ha producido el cambio, no fue posible presentar en el tradicional vino de Navidad celebrado el mismo día 29 un calendario de las actividades que se llevarán a cabo durante este año 2018, no obstante desde la nueva Junta queremos comunicaros que ya estamos trabajando en la preparación de varias actividades y eventos de los que daremos cumplida información, con el fin de que todo aquel que lo desee pueda participar.
Nuestros mejores deseos para todos en este año que ahora empieza, en el que esperamos seguir disfrutando con vosotros de nuestra gran afición, la fotografía.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Abenduaren 29an AFTELAE-etako Urteroko Batzar Orokorra ospatu zen. Egunaren puntuetako bat Junta-ko aldaketa zen. Batzorde berria, urtearen hasierarekin hasten duena, hurrengo pertsonek eratuta dago:
  • Lehendakaria:          María Puy Iglesias
  • Presidenteordea:      Sergio Casi
  • Diruzaina:                Natalia Aramendia
  • Idazkaria:                 Nati Sanz
  • Bokala:                    Jesús Txasko
  • Bokala:                    Marían del Rio
2018 honetan zehar burutuko diren jardueretako egutegi bat 29 berean aurkeztea ez zen izan posiblea aldaketa gertatu den datengatik. Hala ere Batzorde berritik komunikatu nahi dizuegu jada lan egiten ari garela informazioa beteta emango ditugunen hainbat ekitaldi eta jarduerako prestaketan, desiratzen duen hark guztiak parte hartu ahal dezan.
Orain hasten duen urte honetan guztietarako gure nahirik onenak. Zuekin gure zaletasun handiaz, Argazkigintzaz, gozatzen jarraitzea itxaroten dugu.