lunes, 23 de julio de 2018

RESULTADOS DEL CONCURSO FOTOGRAFICO "ARQUITECTURAS" 2018

CONCURSO FOTOGRÁFICO 2018 ORGANIZADO POR ARGIAN-AFTELAE
El pasado sábado 21 de julio, tuvo lugar el fallo del concurso fotográfico que las asociaciones fotográficas Argian y Aftelae organizan conjuntamente cada año.
Y estos son los ganadores de este año:
1º Premio: MONTXO ALFONSO GONZALEZ, de Ayegui, con su obra "CIENCIAS APLICADAS"
2º Premio MARTIAL JACQUET de Bidarray (64-Francia)
3º Premio: JUAN MANUEL MAROTO ROMA de Ojigares-Granada con "DOBLE ESPIRAL"
El jurado estuvo compuesto por (en orden alfabético):
María AZKARATE 
Serge FATET
Pedro IRULEGUI
Alexandre LAPÉGUE
que contaron para sus deliberaciones con la inestimable ayuda del traductor Javier Blanco, siempre dispuesto a colaborar para facilitar las relaciones con nuestros compañeros franceses. 
A todos ellos GRACIAS.
 Los miembros del jurado estudian las obras presentadas.
 Tras la primera selección comparten impresiones.
Siguen descartando obras                                                                                                                    
Y por fin, las fotografías ganadoras.
 Además, los cincuenta siguientes finalistas, se someterán al juicio de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de San Jean de Pied de Port para optar al premio de la Ciudad y el Público. Y todos ellos, junto con los tres primeros clasificados, podrán ver sus obras expuestas durante el mes de septiembre en esa preciosa ciudad.
La entrega de premios tendrá lugar el domingo 30 de septiembre a las 12:00 horas en el Salón de Honor del Ayuntamiento de San Jean de Pied de Port.
.

martes, 17 de julio de 2018

CONCURSO ENFOCANDO HACIA LA IGUALDAD 2018

Desde la Comisión de Igualdad nos comunican que desde el lunes 18 de junio hasta las 12:00 h. del 14 de septiembre, se pueden presentar los trabajos para el XVI Concurso de fotografia “Enfocando hacia la Igualdad”, cuyo objetivo es la sensibilización a la ciudadanía materia de igualdad entre mujeres y hombres, visibilizando situaciones de la vida cotidiana que reflejen discriminación y/o igualdad entre mujeres y hombres, empoderamiento  de las mujeres, corresponsabilidad en los cuidados, visibilización de las mujeres en diferentes ámbitos…. El fallo del jurado se dará a conocer el 19 de septiembre y la entrega de premios se realizará el 21 de septiembre de 2018. 

sábado, 26 de mayo de 2018

Ejercicio 8: piedra

Os dejamos por aquí el resumen del ejercicio 8, piedra. Os animamos a seguir participando en nuestros retos quincenales. Os esperamos.
--------------------------------------------
8. ariketaren laburpena, harri, uzten dizuegu hemendik. Gure hamabost egunez behingo erronketan parte hartzen jarraitzera animatzen zaituztegu. Itxaroten zaituztegu.


Fotografía: Natalia Aramendia

Fotografía: Nati Sanz


Fotografía: Puy Iglesias

Fotografía: MeryAn Rivers


viernes, 11 de mayo de 2018

Ejercicio 7: flashazo

A veces nos da miedo usar el flash pero hay que animarse a experimentar. Mirad que resultados más diferentes se pueden obtener. Nos vemos en el próximo reto.
--------------------------------------------
Batzuetan beldurra ematen du flasha erabiltzea baina esperimentatzera animatu behar da. Begira ezazue emaitza desberdinagoak lor daitezke. Elkar ikusten dugu hurrengo erronkan.

Fotografía: Nati Sanz

Fotografía: Natalia Aramendia

Fotografía: José Ramón Osés



Fotografía: Puy Iglesias



Fotografía: MeryAn Rivers


Ejercicio 6: Retrato

Os dejamos por aquí el resumen del ejercicio 6, retrato. Os animamos a seguir participando en nuestros retos quincenales. Os esperamos.
--------------------------------------------
6. ariketaren laburpena, erretratuarena, uzten dizuegu hemendik. Gure hamabost egunez behingo erronketan parte hartzen jarraitzera animatzen zaituztegu. Itxaroten zaituztegu.

Fotografía: José Ramón Osés

Fotografía: Natalia Aramendia

Fotografía: Puy Iglesias

Fotografía: MeryAn Rivers

lunes, 7 de mayo de 2018

Sesión de jumelage en Estella-Lizarra con nuestros amigos de ARGIAN

Encantados con la sesión de jumelage que tuvo lugar el pásado sábado en Estella con nuestros amigos de ARGIAN, que se acercaron desde Saint-Jean-Pied-De-Port para disfrutar de una jornada en torno a la fotografía en un marco de lujo como es el Museo del Carlismo.
---------------------------------------------------------------------
Poz-pozik azken larunbatean ARGIAN-etako gure lagunekin  jumelaje-etako saioarekin gertatu zen Lizarran, Donibane Garazi-tik hurbildu ziren Karlismoko Museoa den bezala luxu-marko batean argazkiaren inguruko egunaz gozatzeko .