domingo, 17 de julio de 2022

FALLO DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA ARGIAN-AFTELAE 2022

    El 2 de julio pasado tuvo lugar la preselección, en Estella-Lizarra, de las 53 fotografías finalistas entre el casi centenar de imágenes presentadas al concurso. El jurado hizo esa primera selección de las fotografías que formarán parte de la exposición del concurso de este año en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella, de entre las que después saldrían las tres fotografías ganadoras.

Jurados, miembros de Argian y nuestro gran amigo Javier Blanco tras la preselección del día 2




    Y por fin, este sábado, 16 de julio, se llevó a cabo en Donibane-Garatzi la selección final. El jurado después de una larga sesión en la que se fueron descartando unas y destacando otras, llego al veredicto final contando, como siempre, con la ayuda de Javier Blanco, que con sus precisas y fluidas traducciones, hace tan sencillo el entendimiento con nuestros vecinos de Donibane-Garatzi.





Varios momentos del trabajo del jurado durante toda la mañana.

Y el veredicto final fue........:

1º Premio:   "POMPAS SOBRE EL MURO"


Autor: Antonio Jesús Pérez, de Sevilla

2º Premio:   "LA VIDA ES UN CARNAVAL"


Autor: Ángel Atanasio Rincón, de Alcázar de San Juan, Ciudad Real

3º Premio: "AMAIA Y BIDAI" 


Autor: Kike Balenzategui, de Barañain, Navarra

ENHORABUENA a los tres.

Así pues, solo nos queda dar las gracias a los miembros del jurado, que aquí posan con las fotografías ganadoras:

Bernard Noreau, Gloria Vázquez, Luis Fernández y Charles Iriart,

a nuestro querido Javier Blanco por su impagable colaboración, a Argian por su trabajo, y a todos y todas las participantes en el concurso, cuyo número, a pesar del problema con el correo sufrido este año ha sido de nuevo elevadísimo. Gracias de corazón. 










viernes, 10 de junio de 2022

NOTIFICACIÓN SOBRE EL CONCURSO INTERNACIONAL FOTOGRÁFICO ARGIAN-AFTELAE 2022

Actualizamos aquí la información sobre el concurso internacional fotográfico Argian Aftelae 2022 ya que hemos tenido un problema con el correo electrónico de la asociación Aftelae. Por razones que no vienen al caso tuvimos que cambiar el antiguo correo "info@aftelae.net" por nuestra nueva dirección

aftelae22@gmail.com

y ello fue al tiempo de empezar a promocionar el concurso fotográfico de este año. 
En aquél momento no nos percatamos de que tanto las bases, como el cartel, ya estaban preparadas con el anterior correo. 
Es ahora cuando nos hemos dado cuenta de ello y lo hemos rectificado. Pedimos perdón por ello y esperamos que el cambio llegue al mayor número de personas interesadas en el concurso para que puedan enviar sus fotografías al nuevo correo. También queremos pedir a todos aquellos que ya nos hayan enviado sus imágenes para participar que, si leen esta entrada, vuelvan a enviarlas de nuevo, ya que es seguro que hay muchas que no llegaron antes del cambio.
Sentimos muchísimo el error cometido y las molestias que el mismo hayan podido causar, y esperamos que a pesar de ello vuestra participación en el concurso sea tan grande y entusiasta como en años anteriores.
Muchas gracias por vuestra comprensión. Un saludo cordial y nuestras más sinceras disculpas desde AFTELAE.









jueves, 21 de abril de 2022

CONCURSO FOTOGRÁFICO INTERNACIONAL ARGIAN-AFTELAE 2022

Ya está aquí el CONCURSO FOTOGRÁFICO INTERNACIONAL ARGIAN-AFTELAE 2022. Este año con el tema "ALEGRIAS", que hacen falta después de lo que hemos pasado en los últimos tiempos, así que a ver si las encontráis por ahí, las fotografiáis y las presentáis al concurso para compartirlas entre todos. 

Cartel: Marian del Río                                                                   

Esperamos vuestras fotografías



 


lunes, 29 de noviembre de 2021

ENTREGA DE PREMIOS DEL RALLY FOTOGRÁFICO AFTELAE 2021

 El viernes 26 de noviembre se celebró en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella la entrega de premios del Rally Fotográfico AFTELAE 2021 que, dentro del X OCTUBRE PHOTO URRIA, tuvo lugar el día 24 de octubre pasado. Tras largas deliberaciones por parte de las integrantes del jurado, que este año estuvo compuesto por EMILIA VALENCIA, GLORIA VÁZQUEZ Y MAPI ARAMENDÍA (nombradas por orden alfabético pues las tres estuvieron a la altura y más), quedó establecido cuales eran las fotografías ganadoras tanto de cada una de las pruebas como de las dos series, ADULTOS E INFANTIL que al final se llevaron los premios de esta edición. 

En esta ocasión intentamos salirnos de las clásicas pruebas de Rally, poniendo a prueba no solo la pericia fotográfica de los participantes, sino también su imaginación para interpretar los cinco refranes que formaban las mismas. Creemos que el resultado fue brillante. Y si no, juzguen ustedes:


GANADORA 1ª PRUEBA:


"NO HAY DOS SIN TRES"
AUTOR: ANGEL OLABARRIA BADIOLA, 
de Azpeitia.

GANADORA 2ª PRUEBA:


"DE TAL PALO, TAL ASTILLA"
AUTOR: JAVIER VALDEMOROS ARBEA,
de Mendigorría

GANADORA 3ª PRUEBA:



"ZAPATERO A TUS ZAPATOS"
AUTOR: SALVADOR CERVIÑO MIGUEZ,
de Estella-Lizarra

GANADORA 4ª PRUEBA:


"LA AVARICIA ROMPE EL SACO"
AUTORA: ANDREA HUGUET ARIZA,
de Mendigorría


GANADORA 5ª PRUEBA:


"AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA, MONA SE QUEDA"
AUTORA: MERCEDES OLLOQUI ARCE,
de Burlada

ESTA ES LA SERIE (compuesta por las cinco pruebas) GANADORA EN CATEGORÍA ADULTOS

"No hay dos sin tres"

"De tal palo, tal astilla"

"Zapatero a tus zapatos"

"La avaricia rompe el saco"

"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"

AUTOR: SERGIO CASI LARRION,
de Estella-Lizarra


Y POR ÚLTIMO, ESTA ES LA SERIE (compuesta por las pruebas "REFLEJOS", "A RAS DEL SUELO" Y "COLORES") GANADORA EN CATEGORÍA INFANTIL

"Reflejos"

"A ras del suelo"

"Colores"

AUTOR: ALEJANDRO MORÁN RODRIGO,
de Zizur Mayor


Desde AFTELAE, damos nuestra más sincera ENHORABUENA a lxs ganadorxs, y no queremos despedir esta entrada sin agradecer a todxs lxs participantes que se acercaron a Estella-Lizarra desde diversas localidades de esta y otras provincias su asistencia a este Rally que con tanta ilusión preparamos y les emplazamos a acudir a la próxima edición. Asimismo damos las gracias a las integrantes del jurado, a las empresas colaboradoras, y a quienes nos han ayudado en cada trabajo y detalle que la organización ha precisado en cada momento. MUCHISIMAS GRACIAS A TODXS.




















 














miércoles, 20 de octubre de 2021

RALLY FOTOGRAFICO AFTELAE

Ya estamos llegando al final de nuestro Octubre Photo Urria. Os recordamos que este viernes día 22 de octubre tenemos la mesa redonda "FOTOGRAFIAR EN TIEMPOS DE PANDEMIA" de 19:00 a 21:00 horas en la Casa de la Juventud "María de Vicuña de Estella-Lizarra. 

Y para terminar la programación, el domingo 24 de octubre celebraremos el RALLY FOTOGRAFICO AFTELAE, presencial, con aperitvo, vamos.......como toda la vida. Os esperamos de 9:00 a 9:30 en el Edificio de la Estación de Estella-Lizarra para la inscripción. El precio de la misma es de 8 euros para los adultos y 5 euros para los menores de 14 años, para quienes tenemos un apartado especial con menos pruebas y más sencillas para que también los txikis disfruten de la fotografía. No faltéis. 


Las inscripciones se harán de 9:00 a 9:00 en el Edificio de la Estación de Estella-Lizarra.
La recogida de fotografías será de 13:00 a 14:00 horas en el mismo lugar.

Aquí tenéis las bases para que vayáis informados.

               BASES

.- El rally constará de 7 pruebas, incluidas las “Foto Testigo” y “Foto Control”. Las Inscripciones se formalizarán de 9 a 9,30 de la mañana en los locales de AFTELAE del edificio de la Estación en la Plaza de la Coronación. En ese momento los participantes recibirán las pruebas a realizar. A las 13:00 horas se dará a conocer la “Foto Control” y a las 14:00 horas, en el mismo lugar, finalizará el rally.

.- Cada concursante deberá traer cámara y tarjeta de memoria, que estará vacía. Las fotos habrán de realizarse en la máxima calidad permitida por cada cámara, en formato JPEG (se pueden obtener también en formato RAW, pero únicamente se descargarán las JPEG). A la hora de finalizar el rally, los participantes entregarán su tarjeta con un máximo de 32 fotografías los adultos y 20 fotografías los menores de 14 años.

.- La primera y la última fotografía de la tarjeta deberán corresponder a la “Foto Testigo” y “Foto Control” respectivamente.

.- Quedará automáticamente descalificado todo aquel concursante que no cumpla el punto anterior.

.- No se permitirá el procesado de imágenes en la cámara, es decir no se permite HDR, ni dobles exposiciones, ni panorámicas, ni modificación de niveles,...etc. excepto el uso de blanco y negro.

.- Las tarjetas se devolverán a cada participante después de copiar su contenido. Todos los concursantes deberán SELECCIONAR sus fotografías (una de cada prueba) y enviar un correo electrónico a la dirección info@aftelae.net indicando nombre, número de participante y el número de la fotografía seleccionada en cada prueba antes de las 24:00 del 31 de OCTUBRE.

.- Cada concursante deberá abonar en el momento de la inscripción la cantidad de 8 euros los mayores de 18 años, y 5 euros los menores de 14 años.

.- La Asociación Fotográfica AFTELAE, organizadora del rally, resolverá cuantas cuestiones se puedan suscitar a lo largo del mismo. Se reserva también, el derecho a declarar desierto alguno de los premios, siendo su decisión a la hora de calificar las fotografías, inapelable.

.- La propiedad intelectual de las fotografías premiadas será mantenida en todo momento por el autor y siempre que se use una imagen la autoría de la misma será atribuida al fotógrafo. Los ganadores cederán los derechos de utilización de sus fotografías a la organización a efectos de comunicar su condición de ganadores del Rally Fotográfico, realización de una exposición y vídeo.

10º.- El participante deberá garantizar que las personas que aparecen en las fotografías presentadas han dado el consentimiento a su publicación y que cuenta, así mismo, con la autorización del padre, madre o tutor de los menores de edad que puedan aparecer fotografiados. La Organización se reserva el derecho a pedir más documentación si lo considera oportuno.

11º.- La organización o los patrocinadores no se hacen cargo ni se responsabilizan de los daños y perjuicios que puedan sufrir los participantes y/o sus acompañantes en su persona, en los equipos o en el material que utilicen en el desarrollo del Rally Fotográfico. El hecho de inscribirse y participar en el rally implica la aceptación íntegra de las presentes bases.

APERITIVO: Entre las 11:30 y las 12:00 se servirá a los participantes un aperitivo en la Plaza de la Coronación.

PREMIOS: Mejor colección, Mejor foto de cada una de las pruebas- y Mejor colección infantil: *Una misma persona no podrá recibir más de 1 premio.

PROYECIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS La proyección y entrega de premios se realizará en fecha y lugar que oportunamente se comunicará a todos los participantes.

COLABORAN: BAR ARALAR, BAR BATXOKI, BAR IZARRA, BAR ESTACIÓN, BAR ORREAGA, BODEGAS COTO, BOMBONES TORRES, CREA IMAGEN, EL LETRERO, IMPRENTA JORDANA, LOS TESOROS DE BARTOLO. 


jueves, 14 de octubre de 2021

SIGUE LA PROGRAMACION DEL X OCTUBRE PHOTO URRIA

    Seguimos adelante con programa del X Octubre Photo Urria en el que todavía quedan actividades tanto para mayores como para los peques, vereís:

    Tras el taller de retrato y autorretrato impartido por Emilia Valencia Martín, en el que los alumnos aprendieron a utilizar tanto la luz natural como artificial para los retratos mientras pasaban un rato divertido siendo ellos mismos los modelos, ahora les toca a los txikis. Este sábado día 16, TALLER INFANTIL DE FOTOGRAFÍA, donde serán los más pequeños quienes disfruten aprendiendo los primeros pasos de la fotografía. Didáctico, si, pero divertido. Además aprenderán cositas que podrán poner en práctica en el apartado para menores de 14 años del Rally Fotográfico del día 24. Todavía quedan plazas. Puedes apuntarte en info@aftelae.net

Y para los mayores, el viernes 22 de octubre, una interesante mesa redonda con cuatro fotoperiodistas que nos hablaran de su trabajo en estas circunstancias tan nuevas y complicadas que nos ha tocado vivir "FOTOGRAFÍAR EN TIEMPO DE PANDEMIA", es el título de la charla que se podrá mantener con IVÁN BENÍTEZ, IÑAKI PORTO, IRANZU LARRASOAÑA Y MONTXO ALFONSO, este último actuando además como moderador, el día 22 de octubre, de 19:00 a 21:00 de la tarde en la Casa de la Juventud "María de Vicuña" de Estella-Lizarra.  La entrada es libre. Os esperamos.

                                   

    Mientras tanto podéis seguir disfrutando de las exposiciones de este año en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella.