Mostrando entradas con la etiqueta Casa de Cultura Fray Diego de Estella. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Casa de Cultura Fray Diego de Estella. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de noviembre de 2021

ENTREGA DE PREMIOS DEL RALLY FOTOGRÁFICO AFTELAE 2021

 El viernes 26 de noviembre se celebró en la Casa de Cultura Fray Diego de Estella la entrega de premios del Rally Fotográfico AFTELAE 2021 que, dentro del X OCTUBRE PHOTO URRIA, tuvo lugar el día 24 de octubre pasado. Tras largas deliberaciones por parte de las integrantes del jurado, que este año estuvo compuesto por EMILIA VALENCIA, GLORIA VÁZQUEZ Y MAPI ARAMENDÍA (nombradas por orden alfabético pues las tres estuvieron a la altura y más), quedó establecido cuales eran las fotografías ganadoras tanto de cada una de las pruebas como de las dos series, ADULTOS E INFANTIL que al final se llevaron los premios de esta edición. 

En esta ocasión intentamos salirnos de las clásicas pruebas de Rally, poniendo a prueba no solo la pericia fotográfica de los participantes, sino también su imaginación para interpretar los cinco refranes que formaban las mismas. Creemos que el resultado fue brillante. Y si no, juzguen ustedes:


GANADORA 1ª PRUEBA:


"NO HAY DOS SIN TRES"
AUTOR: ANGEL OLABARRIA BADIOLA, 
de Azpeitia.

GANADORA 2ª PRUEBA:


"DE TAL PALO, TAL ASTILLA"
AUTOR: JAVIER VALDEMOROS ARBEA,
de Mendigorría

GANADORA 3ª PRUEBA:



"ZAPATERO A TUS ZAPATOS"
AUTOR: SALVADOR CERVIÑO MIGUEZ,
de Estella-Lizarra

GANADORA 4ª PRUEBA:


"LA AVARICIA ROMPE EL SACO"
AUTORA: ANDREA HUGUET ARIZA,
de Mendigorría


GANADORA 5ª PRUEBA:


"AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA, MONA SE QUEDA"
AUTORA: MERCEDES OLLOQUI ARCE,
de Burlada

ESTA ES LA SERIE (compuesta por las cinco pruebas) GANADORA EN CATEGORÍA ADULTOS

"No hay dos sin tres"

"De tal palo, tal astilla"

"Zapatero a tus zapatos"

"La avaricia rompe el saco"

"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"

AUTOR: SERGIO CASI LARRION,
de Estella-Lizarra


Y POR ÚLTIMO, ESTA ES LA SERIE (compuesta por las pruebas "REFLEJOS", "A RAS DEL SUELO" Y "COLORES") GANADORA EN CATEGORÍA INFANTIL

"Reflejos"

"A ras del suelo"

"Colores"

AUTOR: ALEJANDRO MORÁN RODRIGO,
de Zizur Mayor


Desde AFTELAE, damos nuestra más sincera ENHORABUENA a lxs ganadorxs, y no queremos despedir esta entrada sin agradecer a todxs lxs participantes que se acercaron a Estella-Lizarra desde diversas localidades de esta y otras provincias su asistencia a este Rally que con tanta ilusión preparamos y les emplazamos a acudir a la próxima edición. Asimismo damos las gracias a las integrantes del jurado, a las empresas colaboradoras, y a quienes nos han ayudado en cada trabajo y detalle que la organización ha precisado en cada momento. MUCHISIMAS GRACIAS A TODXS.




















 














domingo, 11 de julio de 2021

FALLADO EL CONCURSO FOTOGRÁFICO INTERNACIONAL ARGIAN-AFTELAE 2021

 

Tras la preselección entre todas las presentadas de las 54 fotografías finalistas efectuada por el jurado el pasado 3 de julio en Saint Jean Pied de Port, este sábado 10 de julio tuvo lugar en  la Casa de Cultura Fray Diego de Estella-Lizarra la final del concurso fotográfico internacional organizado por las asociaciones fotográficas de dichas localidades, Argian y Aftelae respectivamente. Este año el tema ha sido “La Soledad” y ha estado representada por imágenes de muy diversa índole que han puesto a prueba a nuestro jurado.

Pero como al final solo puede haber tres imágenes ganadoras, estás son las de este año.

1º PREMIO





Esta es la fotografía ganadora, “MELANCOLÍA” una imagen de LUIS MARIA BARRIO, de Logroño (La Rioja), que no solo refleja perfectamente el tema del concurso, sino que cuenta una larga historia en una sola imagen.

ENHORABUENA LUIS MARIA


2º PREMIO



 El 2º premio de esta edición a recaído en la fotografía “LA DAME DU TRAIN”, de BRIGITTE SCHWEIGHOFFER,  de Auhy, France.

 

3º PREMIO





Y el 3º premio se lo ha llevado DANIEL RAOULAS, de Rouen, France, con su imagen “COUCHAGE”.

Nuestra enhorabuena también para los dos.


El jurado ha estado compuesto por Blanca López, Jean Idiart, Marian del Rio y Patrich Petit, relacionad@s tod@s ell@s con el mundo de la fotografía, el arte y el diseño.



El jurado en las últimas deliberaciones, decidiendo ya cuales iban a ser las 3 fotografías ganadoras entre las últimas candidatas contando en el debate con la inestimable ayuda como traductor de nuestro gran amigo Javier Blanco, siempre dispuesto a colaborar con Argian y Aftelae. GRACIAS Javier.



Jean, Marian, Patrich y Blanca con las fotos premiadas.


Como cada año, con las fotografías finalistas prepararemos una exposición que podrá verse durante el mes de septiembre en el Biltzar de la Photo de Saint Jean Pied de Port, y en octubre en Estella-Lizarra en nuestro Octubre Photo Urria. 

Por supuesto damos las gracias a quienes habéis participado este año con vuestras fotografías, esas más de 150 imágenes que hemos recibido, y esperamos que os animéis de nuevo en la próxima convocatoria.