AFTELAE Y ARGIAN se van al Orhipean

Este próximo sábado 27 de agosto AFTELAE y Argian nos vamos a pasar el día fotografiando la fiesta de Orhipean en Ochagavía. Os dejamos el programa por aquí y a la vuelta os contamos todo. Si os apetece ir podéis informaros en nuestro evento en facebook.
Web Orhipean

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Datorren larunbatean, abuztuaren 27, AFTELAE-ak eta Argian-ek eguna pasatuko dugu Orhipean jaian argazkiak eginez Otsagabian. Programa uzten dizuegu hemendik eta itzulira dena kontatzen dizuegu. Joatea atsegin bazaizue Facebook-eko gure ekitaldian elkar informa dezakezue.
Orhipean web

Fotografía: Ricardo Galdeano Latorre

SABADO 27

9:30 h. El bandeo de campanas nos anuncia que el día ya está en marcha
A lo largo del día tendremos oportunidad de ver mientras recorremos el pueblo:
- Lavanderas en el río
- Matatxerri
- Cordeles (secado de bainetas)
- Trilla
- La iglesia
- Hilanderas hilando, axotar lana...
-Elaboración de queso y pan
- Aprovecharemos para ir al dentista y al barbero
- Iremos a la tienda, a la taberna...
- Iremos a la escuela, costurero,..
- Veremos la vida en una casa, borda,..
- Exposiciones.
- Panadería...

11:00 h. Mientras esperamos a los pastores pasar de cañada almorzaremos migas
12:00 h. Los pastores pasarán de cañada con los rebaños
13:00 h. Trilla
17:00 h. "Angelicas" en la iglesia
18:00 h. Vamos a ver la Trilla a la Era.
20:00 h. Ronda por el pueblo parra acabar en la plaza de la Blankoa donde habrá un baile a la antigua usanza
23:00 h. Baile

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

LARUNBATA 27

09:30 h. Exkilen soinuak egunaren hasiera iragarriko du
Egunean zehar herritik goazen bitartean hau ikusteko aukera izango dugu:
- Garbitzaileak errekan
- Matatxerria
- Sokak (leken lehortzea)
- Gari-jotzea
- Eliza
- Iruleak haritzen, artilea mugarritzen...
- Aho artatzailearengana eta bizarginarengana joango gara
- Dendara joango gara, tabernara
- Eskolara joango gara
- Etxeko eta bordako bizimodua ikusiko dugu
- Okindegia...

11:00 h. Artzainak abelbidetik pasatzen diren bitartean ogi-mamiak jango ditugu
12:00 h Artzainak abelbidetik pasatuko dira artaldeekin
12:00 h. Gari-jotzea
17:00 h. "Angelikak" elizan
18:00 h. Gari-jotzea eran.
20:00 h. Herritik kalejira, Blakoaren enparatzan bukatuz non antzina moduan dantza bat egingo den
23:00tatik Dantzaldia